「作る」と「創る」のあいだ

長く職人を続けてきて、ひとつ実感することがあります。
「作る」と「創る」は、まったく別のものに見えて、実はつながっているということ。

「作る」技術があるからこそ、「創る」ことができる。
「創る」発想があるから、「作る」時間に意味が生まれる。
私たち職人は、いつもこのふたつの間に立っています。

日々の「作る」は、型紙と素材に従いながら、着実にものを生み出す仕事。
でもその中に、「もっとこうしたらどうだろう」「もう少し軽くできないか」といった発想が生まれる。
その瞬間、「作る」は「創る」に近づいていく。

反対に、「創る」ために生まれたアイデアは、実際に形にするときに
「作る」ための技術や手順に支えられていなければ、実現できません。

そのどちらも欠かせない。だからこそ、両方を磨き続けることが大切なのです。