職人の仕事は、「手を動かすこと」だと思われがちだ。
確かに、手は嘘をつかない。
だが60代になって強く感じるのは、考え方を残さなければ、技術は途切れるということだ。
なぜこの革なのか。
なぜこの形なのか。
なぜ効率より、手間を選ぶのか。
それを言葉にしなければ、若い職人には伝わらない。

大関鞄工房で続けているワークショップや文章を書くことは、技術を「翻訳」する作業でもある。

作ることと同じくらい、伝えることにも手を動かす。それが今の挑戦になった。